fide pour les apprenant-e-s de langue  |  FAQFAQ - Frequently Asked Questions

En principe, tous les certificats de langue reconnus, ainsi que le passeport des langues, sont valables à vie. Si un certificat date de plusieurs années et que les autorités doutent du niveau linguistique actuel d’une personne, il peut lui être demandé de se soumettre à une nouvelle évaluation de langue.

Les centres d’examen accrédités fide offrent aux participant-e-s ayant des déficiences par exemple visuelles, auditives, de lecture ou d’écriture, etc. des conditions d’examen individuelles. Communiquez votre handicap au moment de l’inscription et spécifiez les moyens auxiliaires ou conditions spéciales nécessaires avec le centre d’examen accrédité fide. Présentez un certificat médical : le certificat ne doit pas dater de plus de deux ans et doit décrire le handicap dans l’une des langues suivantes : français, allemand, italien ou anglais.

Oui, avec les « examens da rumantsch », les compétences linguistiques peuvent être démontrées en rumantsch grischun, mais aussi dans les idiomes sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter et vallader. Pour plus d’informations, veuillez consulter fide-service.ch > Attestations > Rumantsch.

Vous trouverez ici un aperçu des différentes possibilités d’obtenir une attestation de langue reconnue sous la forme d'un passeport des langues.

Veuillez envoyer un e-mail à info@fide-info.ch en décrivant l’erreur et en indiquant vos informations correctes. Vous pouvez également envoyer une photo de votre passeport des langues et de votre carte d’identité pour comparaison.

Vous trouverez ici la liste des certificats de langue reconnus. Si votre certificat figure sur la liste, vous pouvez déposer une demande auprès du secrétariat pour transformer votre certificat en passeport des langues fide. Vous trouverez le formulaire de demande et toutes les informations supplémentaires ici. Si vous n’êtes pas sûr que votre certificat soit reconnu, vous pouvez nous envoyer une photo du certificat à info@fide-info.ch, nous vérifierons ensuite votre certificat. 

Il peut s’écouler jusqu’à quatre semaines avant que vous ne receviez le résultat. Malheureusement, le Secrétariat fide ne peut pas accélérer ce processus. Vous pouvez demander une prolongation de délai à votre commune, l’autorité cantonale compétente ou au Secrétariat d’Etat aux Migrations.

Veuillez envoyer un e-mail à info@fide-info.ch. Vous pouvez commander un nouveau passeport des langues pour un montant de 20 CHF.

En principe, les attestations de cours ne sont pas des certificats de langue et ne sont donc pas reconnues comme attestation de langue. En fonction de votre niveau, vous pouvez passer un test fide ou déposer un dossier fide.

Vous trouverez sur notre site Internet les centre d’examen certifiés qui proposent le test fide. Veuillez-vous inscrire directement auprès de l’une des institutions d’examen pour passer le test fide. 

Si vous :

• Parlez et écrivez comme langue maternelle une langue nationale (naturalisation facilitée) ou la langue nationale parlée au lieu de domicile (naturalisation ordinaire ainsi que permis de séjour et d’établissement) ;
• Avez suivi la scolarité obligatoire dans une langue nationale pendant au moins cinq ans (naturalisation) ou trois ans (permis B et C);
• Avez suivi une formation de niveau secondaire II ou tertiaire dans une langue nationale, vous ne devez pas passer de test de langue.

Si aucun de ces trois n’est votre cas, mais que vous avez de bonnes connaissances orales et écrites en français , vous pouvez déposer un dossier fide.  

Non. Pour des raisons de protection des données, les passeports des langues ne peuvent pas être envoyés par e-mail.

C’est un test de langue qui évalue les compétences linguistiques au quotidien en Suisse. Le Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) recommande ce test dans le cadre de la procédure de naturalisation et de l’obtention d’une autorisation de séjour ou d’établissement car, contrairement aux tests linguistiques étrangers, elle tient compte de la réalité suisse et évalue la façon dont l’intéressé se débrouille sur le plan linguistique dans des situations quotidiennes. Vous trouverez de plus amples informations sous fide-service.ch > Attestations > Test fide.

Vous trouverez ici un aperçu des exigences linguistiques minimales. En cas de doute, veuillez-vous adresser à votre commune ou à l’autorité cantonale compétente.