fide pour les apprenant-e-s de langue  |  AttestationsCertificats de langue reconnus

Attention : A partir du 1er janvier 2025, il ne sera plus possible de convertir les certificats de langues reconnus en passeport de langues fide. Toutefois, les certificats de langues reconnus peuvent être présentés directement aux autorités cantonales ou communales compétentes. 

Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) tient une liste des certificats de langue reconnus. Tous les certificats de langue figurant sur cette liste sont valables pour le permis de séjour (B), le permis d’établissement (C) et la naturalisation.

Si votre certificat de langue est sur cette liste,

• vous n’avez pas besoin du passeport des langues pour le permis de séjour, le permis de domicile ou la naturalisation.
• vous pouvez demander un passeport des langues contre paiement de CHF 20.–.

Si votre certificat de langue ne figure pas sur la liste, vous avez différentes options :

• sur votre certificat il y a écrit niveau A1 ou A2 : nous vous conseillons de vous inscrire à un test fide.
• sur votre certificat il y a écrit niveau B1, B2, C1 ou C2 : nous vous conseillons de passer par la procédure dossier fide (= passeport des langues B1) ou de vous inscrire à un examen de langue reconnu pour les niveaux supérieurs.